Production Festival Visions d’exil
l’atelier des artistes en exil

Coproduction Palais de la Porte Dorée – Musée national de l’histoire de l’immigration, Cité internationale des arts, La Dynamo de Banlieues Bleues.
Avec le soutien de l’Onda.

équipe aa-e

direction
Judith Depaule
coordination générale
Ariel Cypel
administration
Hortense Quitard
coordination
Charlotte Danoy-Kent
assistanat de programmation
Diane Kremer
responsable de l’école de français
Elisabeth Bettencourt
attaché de presse
Philippe Boulet
traduction
Maral Bolouri, May Rostom, Angélica Kent
et le soutien de services civiques, stagiaires et bénévoles

site web

conception éditoriale
Judith Depaule
traduction
à venir
conception graphique
Studio des formes
typographies
Suiss Int’l Regular par Swiss Typefaces

The Man from Mars
Contamination
Dighya Moh-Salem band

Avec le soutien du fonds de dotation Porosus.

Des papiers

Avec le soutien de la Haute école des arts du Rhin, de l’École supérieure d’arts de Paris- Cergy et de l’Ofpra.

Tala Lelo

Résidence aux Subsistances (Lyon) en partenariat avec Res Publica. Avec le soutien de l’ADAGP.

Corps en transe

Production aa-e. Accueil-studio par le Centre chorégraphique national de Nantes, en partenariat avec la Cie 29.27 / SEPT CENT QUATRE VINGT TROIS. Avec le soutien de la SACD.

Je passe 3

Production Mabel Octobre, aa-e, ERACM. Avec le soutien du Fijad.

Give me liberty

Production Give me liberty Productions.

Tilo Koto

Production 3B Productions et Damu et d’eau fraîche Production.

On comprend rien !
À vous de danser !

Avec le soutien de la fondation d’entreprise OCIRP.

Neshama
Les poissons ne sont pas des boissons
Hiéroglyphes
Exile Whithout Interprétation

Avec le soutien du fonds de dotation pour l’art contemporain Marie-Thérèse Allier.

Messages migrants
Résidente en France
E
Tell Me Why You Love Me

Avec le soutien de l’ADAGP.

Les chants du pays de ma mère

Production Bahman Ghobadi.

Le Port du Kurdistan

Avec le soutien de la SACD.

Dispar.u.e.s

Production Mabel Octobre, l’aa-e, la fondation d’entreprise OCIRP. Projet ayant bénéficié de La Fabrique Chaillot – Théâtre national de la Danse, Paris.