وراء الباب

ليودميلا فاتريش 

ولدت الفنانة التشكيلية ليودميلا فاتريش في مدينة كيتسمان الأوكرانية عام 1988. نالت إجازة من مدرسة كيتسمان للفنون عام 2003، ثم تخرجت من معهد الفنون التطبيقية في أكاديمية لفيف الوطنية عام 2011. شاركت في معارض في مدينتي تيرنوبيل وتشيرنيفستي في بداية مسيرتها الفنية، وعندما احتم النزاع بين الحكومة الروسية والمتمردين المؤيدين لروسيا في عام 2016، لجأت إلى فرنسا. عرضت لوحاتها في ورشة الفنانين في المنفى التي انضمت إليها في عام 2018.

أندريه فاتريش

ولد المصور أندريه فاتريش عام 1983 في مدينة كاميانكا في أوكرانيا، وهو زوج ليودميلا فاتريش. طور مهاراته في التصوير الضوئي بمفرده بالتوازي مع دراسته لهندية الشبكات المعلوماتية في جامعة تشيرنيفيست الأوكرانية.