accès & contact
Palais de la Porte Dorée –
Musée national de l’histoire de l’immigration
+33 (0)1 53 59 60 00Musée national de l’histoire de l’immigration
www.palais-portedoree.fr
réservations et inscriptions :
www.histoire-immigration.fr
293 avenue Daumesnil,
75 012 Paris
métro 8 / bus 46/T3 : Porte Dorée
Mac Val – Musée national d’art contemporain du Val-de-Marne
+33 (0)1 43 91 61 75www.macval.fr
place de la Libération,
94 400 Vitry-sur-Seine
métro 7 : Villejuif + bus 180 ou 172 : Mac Val / RER C : Vitry-sur-Seine + bus 180 : Mac Val
Cité internationale des arts –
Site de Montmartre
+33 (0)1 42 78 71 72Site de Montmartre
www.citedesartsparis.fr
place Dalida
16 rue Girardon,
75 018 Paris
métro 12 : Lamarck - Caulaincourt
Théâtre-Sénart, Scène nationale
+33 (0)1 60 34 53 60www.theatre-senart.com
8–10 allée de la Mixité –
Carré Sénart,
16 rue Girardon,
77 127 Lieusant
RER D : Lieusant-Moissy ou Corbeil-Essonne + T Zen : Carrée des arts
l'atelier des artistes en exil
+33 (0)1 53 41 65 96www.aa-e.org
crédits
Production Festival Visions d'exil :
l'atelier des artistes en exil
Coproduction :
Palais de la Porte Dorée – Musée national de l’histoire de l’immigration et Cité internationale des arts.
Avec le soutien de l’Onda.
équipe aa-e
direction :Judith Depaule
coordination générale :
Ariel Cypel
administration :
Hortense Quitard
coordination :
Morann Binet
webmaster :
Karam Mohammed
responsable de l’école
de français :
Elisabeth Bettencourt
attaché de presse :
Philippe Boulet
et le soutien de nombreux bénévoles et stagiaires
site web
conception éditoriale :Judith Depaule
traduction :
Lola Gruber, May Rostom, Alsaneh Salari
conception graphique & développement :
studiodesformes.net
typographies :
Suiss Int'l Regular
par Swiss Typefaces
Regarde-moi
Destiny in Exile
Exodus
In Pursuit of Freedom
Avec le soutien du Fonds de dotation Porosus.
Destiny in Exile
Exodus
In Pursuit of Freedom
Va voir là-bas si j'y suis
Une production de l’aa-e ; coproduction Palais de la Porte Dorée – Musée national de l’histoire de l’immigration, avec l’aide de la DGCA ; avec le soutien en production du CCN de Caen en Normandie, Le Phare – CCN du Havre Normandie, d’ICI – CCN de Montpellier, du CCN d’Orléans, de Pôle-Sud / CDCN de Strasbourg, les Hivernales / CNCN d’Avignon, du Théâtre Gérard Philippe – CDN de Saint-Denis ; accueil en résidence de création à l’Atelier de Paris / CDCN et à La Dynamo de Banlieues bleues. Production en cours.
Prochaine date : 3 février 2019 au Mac Val – Musée d’art contemporain du Val-de-Marne.
Je passe… 1&2
Production : Mabel Octobre, l’aa-e, l’École régionale de l’acteur de Cannes et Marseille (ERACM) ; avec le soutien du Fonds d’insertion pour jeunes artistes dramatiques (Fijad).
Le jeune Yacou
Production : aa-eProchaines dates : 23 avril au 11 mai 2019, Théâtre de l’Agora – scène nationale d’Evry et de l’Essonne.
Un Nôtre Pays
Production : aa-e ; Karam Alzouhir est lauréat du programme AMARRE accueil en Résidence d’Artistes Réfugié.es ou en Exil en Méditerranée, projet de résidence artistique initié par le collectif Kahraba / Hammana Artist House, et soutenu par le Ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères ; avec l'aide du Conseil départemental du Haut-Rhin ; résidence de création Créa–scène conventionnée jeune public.
Prochaines dates : les 13 et 14 mars 2019, Maison de la musique à Nanterre.
Traverses
Production Grenier Neuf / « Résidence sur Mesure » de l’Institut français.
Récit(s)
Ateliers réalisés dans le cadre de l’aide à l’écriture de scénario de la Région Île-de-France.