افرانشی

دیان لافرز 

دیان لافرز، آهنگسازوخواننده رومبا و موسیقی جهانی، در سال ۱۹۹۲ در کینشاسا، جمهوری دموکراتیک کونگوچشم به جهان گشود. او در کینگاسانی، در حومه کینشاسا بزرگ شد و درگروه های مختلف موسیقی و کلیساها به خوانندگی پرداخت. او در سال ۲۰۱۷ به فرانسه آمد و حرفه موسیقایی اش را با اجرا در کلوپ های شبانه با تم کنگوادامه می دهد. او از اعضای کارگاه هنرمندان در تبعید است.  

آیدا نصرت 

آیدا متولد ۱۹۸۳ در تهران، ایران است. وی مسیر حرفه ای خود را از دوران کودکی با پیوستن به مدرسه موسیقی آغاز کرد. او دانش آموخته دانشگاه علمی کاربردی در رشته نوازندگی ویولون و شناخت موسیقی است. وی در سال ۲۰۰۶ به همراه همسرش بابک امیر مباشر، موسیقیدان و نوازنده گیتار، گروه موسیقایی منوشان را  با خلق روش شخصی موسیقایی خود، بنا نهاد. او عضوکارگاه هنرمندان در تبعید است و در حال حاضر مشغول آماده سازی چهارمین آلبوم خود می باشد.

دیجا محمد سالم

دیجا خواننده اهل صحرای جنوبی در سال ۱۹۶۶ در داخلا چشم به جهان گشود. با آغاز جنگ درکشورش، به کمپی در مرز الجزایر پناه برد. او تحصیلات خود را ابتدا در لیبی وسپس درالجزایر انجام داد وبه همین نحود در مسیر کار هنری قدم نهاد. اولین قطعه سینگل او مقام بهترین خواننده منطقه را برای او به ارمغان آورد. اودر سال ۱۹۸۹آلبومی را با گروه انقلابی اهل صحرا به نام شهید الوالی ضبط کرد ودر اسپانیا، ایتالیا وآلمان به اجرای موسیقی پرداخت. وی سپس برای ادامه تحصیل به الجزایر بازگشت ودربخش مدیریت فرهنگی کشرش مشغول به کار شد. او در سال ۲۰۱۸ همراه دخترش به فرانسه پناهنده شد، به عضیت کارگاه هنرمندان در تبعید در آمد وگروه موسیقایی دیجا مو سالم را بنا نهاد. 

نسیما شاوائوا

نسیما زاده ۱۹۸۴ در آلماتی قزاقستان است. وی که خواننده ای از تبار اویغوراست، به همراه همسرش عظمت عبوراخمانف آلبوم ستاره من باش را تولید کرد وبه  اجرا در تاتر ملی کوژامیارف پرداخت. او همراه گروه موسیقایی اویغور در قرقیزستان، قزاقستان، ازبکستان، چین واسپانیا  اجرا کرده است. او به منظور ترویج وترفیع  فرهنگ اویغور مراسم فرهنگی برگزار می کند. او در سال ۲۰۱۵ به فرانسه آمد وکارش را بر روی بازسازی نمایشی سنتی ومعاصر متمرکز نموده است. او با هنرمند تجسمی ایو شابانو وژودیت دوپول در نمایش گمشدگان همکاری کرده است. 

آنژرلین اوربینا

آنژرلین متولد ۱۹۹۰ در کاراکاس ونزولا ونوازنده فلوت است. وی از سن ۹ سلاگی تا سال ۲۰۱۰ عضو سیستم ارکستر سمفونیک ملی ونزولا بود. وی در انستیتوی دانشگاهی ارتباط عمومی کاراکاس تحصیل کرده است. او عضو ارکستر سمفونیک ترزا کارنیو ونزولاست وهمراه این ارکستر در سطح ملی وبین المللی اجرا کرده است. وی در سال ۲۰۱۵ به فرانسه آمد وموفق به کسب دیپلم آموزش موسیقی در کنسرواتوار پانتن شد. او استاد سازهای بادی ودانش موسیقایی وعضوکارگاه هنرمندان در تبعید است.  

مارال بلوری

مارال متولد ۱۹۸۲ در تهران ایران است. تمرکز حرفه ای او برگرفته از تجربیات شخصی اش به عنوان فردی “ناجنسیت گرا” در ایران پس از انقلاب، سال های سپری شده در مالزی، تجربه زندگی در کنیا وهمچنین هویت نوپایش در فرانسه است. شالوده اصلی کارهای او پژوهشی است مستمر در زمینه “هویت فردی” و پرسشگری پیرامون “جنسیت”. وی پرسش هایی از قبیل برابری جنسیتی، بدن مونث و چگونگی تمثال فردیت زن در زبان شفاهی را در پروژه هایی همچون “مادران و دیگران”، سرنوشت و جعبه ها به چالش کشیده است.وی که هم اکنون ساکن پاریس است، تمرکز حرفه ای خود را معطوف پرسشگری پیرامون “سبجکتیویتی مدرن” کرده است. وی با گرد آوری روایات و با تکیه بر تجربیات شخصی به پرسشگری در این زمینه می پردازد. آثار وی توسط کلکسیون های معتبری همچون بانک جهانی در واشنگتن و کلکسیون آبسا در آفریقای جنوبی گرد آوری شده اند. وی برگزیده نخست جایزه هنری آبسا در سال ۲۰۱۷ است. 

ژودیت دوپل

ژودیت دوپل متولد ۱۹۶۸در پاریس است. وی کارگردان تئاتر است  به همراه آریل سیپل کارگاه هنرمندان در تبعید را بنانهاده است. او بنیان گزار شرکت میبل اکتبر دار سال ۲۰۰۱ است و در این راستا نویسندگی و خلق آثار نمایشی خود را به عهده دارد. وی در نوشتار و آثار خود به پرسشگری و مقوله چند رسانه ای می پردازد. او مدرسرشته ویدیو و ارتباط‌ فناوری های نوین بر صحنه اجراست. اوهنرمند برگزیده لا ویلا مدیچی اور له مور، ودریافت کننده نشان شوالیه در رشته هنر و ادبیات است. او در حال حاضر مشغول تکمیل تز دکترای خود روی موضوع تئاتر در کمپ های استالینی (در دانشگاه نانتر) است. 

دانیل بلانکو

دانیل زاده ۱۹۹۴ در تورماروی ونزولاست. او موسیقیدان، تهیه کننده موسیقی ومهندس  صداست. او ابتدا به نوازندگی گیتار باس در گروه های پاپ ورگه پرداخت و سپس بین سال های ۲۰۱۶-۲۰۱۳ درمدرسه آکادمی اودیوپلاس به تحصیل در رشته مهندسی صدا پرداخت و از این طریق تجارب قابل توجهی در زمینه تولید موسیقی، پست پروداکشن، میکس و مسترینگ به دست آورد. او در سال ۲۰۱۸ به فرانسه آمد. دانیل عضو کارگاه هنرمندان در تبعید است وبه  تجربه موسیقایی اش ادامه می دهد.

ژوونال بالسترینی

ژوونال متولد ۱۹۹۲ در ونزولا و آهنگساز و نوازنده کلارینت است. وی ازیازده سا لگی وارد سیستم ارکستر سمفونیک ملی ونزولا شد. او درای مدرک دیپلم دانشگاهی در رشته انفورماتیک از انستیتوی تکنولوژی ماراکی است. او نوازنده کلارینت در ارکستر سمفونیک ترزا کاریانو در ونزولاست. او در سال ۲۰۱۵ به فرانسه آمد و دیپلم آموزش موسیقی را از کنسرواتوار پانتن دریافت کرد. او از اعضای کارگاه هنرمندان در تبعید، رهبر اکستر و استاد سازهای بادی است.  

عبدو قادر فایه

وی متولد ۱۹۷۶ در مبور سنگال است. عبدوقادر با نام “درکا” بین سالهای ۱۹۸۷ تا ۱۹۹۴ حرفه پدرش، خیاطی را ادامه داد. در داکار او برند شخصی اش “گودیاوایه” که بر گرفته ازنام شهر محل سکونت  وی بود را بنا نهاد. اودر ادامه کارش با طراحان مد سرشناس همکاری کرد و در نمایش های مد متعددی شرکت جست. وی همچنین داور برنامه میس سنگال بود وموفق شد جایزه قیچی طلایی را در مرحله استانی به دست آورد. او در کنار هدایت سالن طراحی مد به تدریس نیز می پرداخت. درکا که دنبال کننده موسیقی هیپ-هاپ و رپ خوانی آماتور است به تولید موسیقی نیز می پردازد. او در سال ۲۰۱۶ به فرانسه آمد و هم اکنون ساکن حومه پاریس است و با هنرش به جامعه خدمت می کند. وی از آوریل ۲۰۱۸ عضو کارگاه هنرمندان در تبعید است. 

Retour