jeu. 19 novembre

خونش به همراه موسیقی

پنجشنبه ۱۹ نوامبر

ساعت هفده و نیم

ورود رایگان با رزرو بلیط : 0568144410


موزه ملی اوژن دلاکروا

لو ژیاور – لورد بایرون

Chériff Bakala et Rusan Filiztek

© Eugène Delacroix

شعری از لرد بایرون که الهام بخش تابلوی دلاکرواست بانی ملاقات بین روسان فیلیستک نوازنده آلات موسیقی مختلف و رپ خوان و اسلامر شریف باکالا است. این همکاری هنری برای یادآوری دشواری های موجود در راه تجسم آزادی است برای ملتی که به اسارت و بردگی خو گرفته اند.

sam. 19 décembre

پرفورمانس

شنبه ۱۹ دسامبر

ساعت ۱۵

duration: مدت ۳۰ دقیقه

کاره دوتامپل-هال

گذار از وادی رسوایی

کبری خادمی

© Romain Guédé

برای نخستین پرفورمانس گروهی اش کبری خادمی به پرسشگری حول مفاهیمی همچون قحطی، بیماری، بلایای طبیعی و   جنگ می پردازد، با تاکید بر این نکته که انتظار می رود ما در برابر این دشواری ها آرامش خود را حفظ کنیم و صبور و   مثبت اندیش باشیم. اما واقعا چه اتفاقی افتاد؟ چگونه باید عمل می کردیم؟ رسالت هنر در چنین شرایطی چیست؟ مرهم نهادن بر درد های جامعه؟ ویا انعکاس آنچه حقیقت جامعه است؟

Biographies

اجرای موسیقایی

شنبه ۱۹ دسامبر

ساعت ۱۵:۳۰

duration: مدت ۵۰ دقیقه

کاره دوتامپل-هال

افرانشی

© Juvenal Balestrini

پنج بانوی هنرمند، چهار خواننده و یک نوازنده روایت خود را مبنی بر متن و آواز روایت می کنند. ابتدا تک تک و سپس با هم خوانی تجربه خود را از تبعید و جستجوی آزادی بیان می کنند. اویغور، ایرانی، صحراوی، اهل کنگو و ونزولا، این زنان با ترک وطن پیکاری دو چندان دشوار را پیشه کرده اند: ستیز برای آزادی ملت شان و همچنین برای آزادی زنان. اکنون به دور از ممنوعیت ها آواز رهایشان را سر می دهند.

Biographies

رقص

شنبه ۱۹ دسامبر

ساعت ۱۷

duration: مدت سی دقیقیه

کاره دوتامپل- سالن نمایش

بخشی از وجود من…بخشی از وجود تو

کلو نیتومبی

© Paul Gaiffe

پیش از گریختن از زادگاهش اوکراین، به سخره گرفته شدن، تحقیر شدن و حتی تهدید به مرگ شدن، تجربه روزمره کلو (که در خانواده ای اهل کنگو زاده شده) بود. در جواب این خشونت، کلو شروع به رقصیدن کرد، با همان بدنی که مورد بدرفتاری آن هایی بود که برای آزار و تمسخر، وی را « میمون مسخره سیاه » خطاب می کردند.

Biographies

کنسرت

شنبه ۱۹ دسامبر

ساعت ۱۸

کاره دوتامپل- سالن نمایش

کو شین مون

اکسل مون و نیکو شین

© Julia Grandperret

محور اصلی پروژه کو شین مون، کنکاش و جستجو است در معنای اصلی و اساسی این کلمات. آکسل مون و نیکو شین با جمع آوری ماشین ها و ادوات موسیقایی سنتی در استودیوی خود به ساخت نوعی موسیقی می پردازند که لحظات پر تب و تاب را با تجدید خاطره موسیقی اینسترومنتال پیوند می دهد. گرایشات موسیقایی آنان شامل گلچین کردن از میان گونه های مختلف موسیقی، جهانشهر گرایی و موسیقی چند ملیتی است. 

در سال ۲۰۲۰ کو شین مون به خلق یک سری آلبوم با نام مینیاتور روی آورد. این آثار که در ستایش فرهنگ فولک و پاپ مغرب وهندوستان ساخته شده، شنونده را از محدودیت های زمان و مکان فرا تر می برد. اوپوس نخستین این کار از ۱۰ دسامبر به جستجو حول سنن موسیقیایی مصر و لوان می پردازد. 

با همراهی اکسل مون و نیکو شین

dim. 20 décembre

نمایش عروسکی همراه با اشیا و سایه ها

یکشنبه ۲۰ دسامبر

ساعت پانزده

duration: مدت ۴۵ دقیقه

مخصوص مخاطبین ۷ سال به بالا
ورود رایگان با رزرو بلیط
: https://www.eventbrite.fr/e/billets-rupture-122258912699

کاره دوتامپل- سالن نمایش

گسیختگی

مریم سامان

©Christophe Maout

به اجبار سرزمین مادری اش را ترک گفته، سرزمینی که آماج جنگ قدرت و کشمکش است. کودک از نو مناظر و گفتگو های ثبت شده در خاطراتش را مرور می کند.  احساس بیگانگی وجودش را فرا گرفته و گویی  گذشته او را مسخ کرده است. در این کشاکش، وی سعی دارد تا با رام کردن ترس هایش دوباره به زندگی باز گردد.

Biographies

تئاتر

یکشنبه ۲۰ دسامبر

ساعت ۱۷

duration: ۵۵ دقیقه

کاره دوتامپل-هال

میگذرم

ژودیت دوپول

© Anne Volery

برای گریز از جنگ، ستیز قومی، سرکوب سیاسی، تبعیض جنسیتی و تفکیک نژادی از سویی به سوی دیگر سفر کردند. با یک ویزا به فرانسه رسیدند، برخی از راه زمینی برخی با گذر از مدیترانه و برخی دیگر به اجبار در فرانسه ساکن شدند. هفت هنرمند روایت خود را از تبعید در مقابل دوربین بیان می کنند. این روایت  توسط بازیگران، همزمان با نمایش فیلم ترجمه می شود. پس از می گذرم یک و دو و سه، بخش چهارم اکنون داستان ۷ هنرمند دیگر کارگاه هنرمندان در تبعید را برای ۷ گروه از مخاطبین به نمایش می گذارد.

Biographies