sam 19 décembre

15h30

duration: 50 min

Carreau du Temple — Halle

انعتاق

création collective

© Juvenal Balestrini

تروي أربع مغنيات وموسيقية قصصهن بالنصوص والأغاني. تحكي كل منهن بشكل منفرد عن المنفى والسعي نحو الحرية ثم تداخل أصواتهن فيما بعد في أنشودة واحدة. لقد جئن من بلاد مختلفة، فهن ويغورية وإيرانية وفنزويلية وكونغولية وصحراوية. ومنذ أن غادرت كل منهن بلادها، تخضن نضالاً مزدوجاً: تحرر شعوبهن وتحرر المرأة. اليوم، بعيداً عن المحظورات، يستطعن الغناء عن حقهن بالوجود.

مع ديانا لافريز*(جمهورية الكونغو الديمقراطية)، عايدة نصيرات*(إيران)، دجية محمد سالم*(الصحراء الغربية)، نسيمة شافايفا (كازخستان)، أنجيرلان أوربينا*(فنزويلا). إدارة فنية: جوديت دوبول (فرنسا). سينوغرافيا: مارال بولوري*(إيران). التنسيق الموسيقي: دانييل بلانكو*(فنزويلا). تأليف موسيقى الفلوت جوفينال باليسريني*(فنزويلا). أزياء: عبدو خضر فاي*(سينيغال)
* أعضاء في ورشة الفنانين في المنفى

Biographies